Mark Twain
Tom Sawyers eventyr
- Original udgivelse
- 1876
- Tosproget udgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 425
- Sværhedsgrad
- ★☆☆
- Genrer
- Eventyr, Børne- og ungdomslitteratur
- Oversat fra
- engelsk
Resumé af bogen
Handlingen
Bogens univers
Forfatteren
Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret
Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.
Lignende bøger

Huckleberry Finns eventyr
Mark Twain

Jernbanebørnene
E. Nesbit

Ulvehunden
Jack London

Skatteøen
Robert Louis Stevenson

Junglebogen
Rudyard Kipling

Rover-drengene
Edward Stratemeyer

Prinsen og tiggerdrengen
Mark Twain

Aladdin & Co
Herbert Quick

Troldmanden fra Oz
L. Frank Baum

En yankee fra Connecticut
Mark Twain

Peter den Dristige
George Worts

Vildmarkens kald
Jack London

Jægeren fra Fall
Ludwig Ganghofer

Jorden rundt i 80 dage
Jules Verne

Arsène Lupin
Maurice Leblanc

Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Udforsk sitet
Andre sprog, du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- catalansk
- tjekkisk
- græsk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- lettisk
- nederlandsk
- norsk
- polsk
- portugisisk
- brasiliansk portugisisk
- rumænsk
- serbisk (latinsk)
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)



