Pronađite svoju idealnu dvojezičnu knjigu→

Again, the rim ice broke away

I opet je, obalni led popustio

before and behind, and there was

sprijeda i straga, i nije bilo

no escape except up the cliff.

drugog izlaza osim uz liticu.

Perrault scaled it by a miracle,

Perrault se čudom uspeo na nju,

while François prayed for just

dok je François molio upravo

that miracle; and with every

za to čudo; i sa svakim remenom

thong and sled lashing and the

i vezicom sa saonica te

last bit of harness rove

posljednjim dijelom opreme

into a long rope, the dogs

upletenim u dugo uže, psi su

were hoisted, one by one, to

bili dizani, jedan po jedan, na

the cliff crest. François came

vrh litice. François se

up last, after the sled

popeo posljednji, nakon saonica

and load. Then came the search

i tereta. Zatim je slijedila

for a place to descend,

potraga za mjestom za spuštanje,

which descent was ultimately made

a to je spuštanje na kraju

by the aid of the rope, and

izvedeno pomoću užeta, i noć