مارک تواین
ماجراهای تام سایر: اقتباس‌های سینمایی و سریالی
فیلم را ببینید و سپس کتاب را به زبان اصلی بخوانید: داستانِ آشنا همه توجه را برای زبان آزاد می‌گذارد.
- 1930
Tom Sawyer
فیلم · کارگردان : John Cromwell Wikipedia ↗ - 1938
The Adventures of Tom Sawyer
فیلم · کارگردان : Norman Taurog Wikipedia ↗ - 1973
Tom Sawyer
فیلم · کارگردان : Don Taylor Wikipedia ↗ - 1981
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
تله‌فیلم · کارگردان : Stanislav Govorukhin - 1995
Tom and Huck
فیلم · کارگردان : Peter Hewitt Wikipedia ↗
خواندن به‌صورت دوزبانه
مارک تواینماجراهای تام سایرتام سایر، پسربچه‌ای بازیگوش که در ساحل می‌سی‌سی‌پی زندگی می‌کند، همراه دوستش هاکلبری فین ماجراجویی‌ها و شیطنت‌های فراوانی را از سر می‌گذراند. او در میان بازی‌ها، فرارها و کشف‌ها، زندگی روزمره را به میدان کاوش بدل می‌کند. اما برخی تجربه‌ها او را با موقعیت‌های جدی‌تری روبه‌رو…خواندن به‌صورت دوزبانه →