לב טולסטוי
מלחמה ושלום: עיבודים לקולנוע ולטלוויזיה
לראות את הסרט ואז לקרוא את הספר בשפת המקור: העלילה המוכרת משאירה את כל הקשב לשפה.
- 1956
War and Peace
סרט · בימוי : King Vidor Wikipedia ↗ - 1966
Война и мир
סרט · בימוי : Sergei Bondarchuk - 2016
War & Peace
סדרה · בימוי : Andrew Davies Wikipedia ↗
לקריאה בדו-לשוני
לב טולסטוימלחמה ושלוםבשנת 1805 יוצאת רוסיה למלחמה בנפוליאון, וטרקליני פטרבורג דנים בה בצרפתית. הרומן עוקב אחר פייר בזוחוב, יורש מגושם המחפש פשר, אחר הנסיך אנדרי בולקונסקי, היוצא לחזית כדי לברוח מחייו, ואחר נטשה רוסטובה, שילדותה מסתיימת בין שני נשפים. ממוראביה ועד שרפת מוסקבה נקשרים הגורלות הפרטיים…לקריאה בדו-לשוני →