完全カタログ / ツァラトゥストラはかく語りき
フリードリヒ・ニーチェ
ツァラトゥストラはかく語りき
- 原著出版
- 1883
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 579
- 難易度
- ★★★
- ジャンル
- 哲学
- 翻訳元
- Deutsch
本書の内容
ツァラトゥストラという孤高の思想家は、人々のもとへと降り立ち、自らの世界観を語り、既存の価値観を根底から問い直そうとする。彼の説教や対話を通じて、人間は伝統的な信念を乗り越え、自らの規則を創造するよう促される。その教えはしばしば挑発的であり、道徳、自由、そして生の意味を再考することを求める。テキストは、哲学と詩が独自の形式で融合した、難解でありながら刺激的な作品となっている。作者は、人間とは何か、その進化と自己変容の可能性について、徹底的に急進的な思索を提示する。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
