Толық каталог / Уолден / қазақ тілі – ағылшын тілі

Генри Торо

Уолден

Name: Уолден
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-kk-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Генри Торо

Бастапқы басылым: 1854
Екітілді басылым: 2026 ж. 12 маусым
Беттер: 688
Қиындық деңгейі: ★★★
Жанрлар: Философия, Тұлғалық даму, Саяхат жазбалары
Аудармаланған: ағылшын тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

Қарапайымдылықты іздеген Торо өз күшімен күн көру үшін Уолден көлінің жағасына жалғыз қоныстанады. Ол табиғатты бақылап, қажеттіліктерін ең түйінді нәрсеге дейін азайтады және қазіргі қоғам туралы ой толғайды. Өз тәжірибесі арқылы ол еңбекті, тұтынуды және үстем құндылықтарды сынға алады. Бұл мәтін жеке баяндау мен философиялық толғауды біріктіріп, бостандық пен шынымен маңызды нәрсені қайта пайымдауға жетелейді. Автор адам мен табиғатқа қайта бағдарланған өмірдің түбегейлі көрінісін ұсынады.

Сюжет

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Кітап әлемі

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Автор

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Ұқсас кітаптар

Сайтты шолу

Үйренуге болатын басқа тілдер

Толық каталогты қараңыз