Лев Толстой
Соғыс және бейбітшілік: кино және сериал бейімделулері
Алдымен фильмді көріп, содан кейін кітапты түпнұсқа тілінде оқу: таныс оқиға бар назарды тілге қалдырады.
- 1956
War and Peace
Фильм · Режиссері : King Vidor Wikipedia ↗ - 1966
Война и мир
Фильм · Режиссері : Sergei Bondarchuk - 2016
War & Peace
Сериал · Режиссері : Andrew Davies Wikipedia ↗
Екі тілде оқу
Лев ТолстойСоғыс және бейбітшілік1805 жылы Ресей Наполеонға қарсы соғысқа кіреді, ал Петербург салондары бұл туралы французша сөйлеседі. Роман ебедейсіз әрі мән іздеген мұрагер Пьер Безуховты, өз өмірінен қашып майданға аттанған князь Андрей Болконскийді және балалығы екі балдың арасында бітетін Наташа…Екі тілде оқу →