샤토브리앙
무덤 너머에서 온 회고록 제4권(1815~1828)
- 원본 출판
- 1848
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 972
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 전기 및 자서전, 철학
- 번역 출처
- 프랑스어
책 줄거리
『무덤 너머에서 온 회고록』 제4권은 1815년부터 1828년까지를 다룬다. 작가이자 정치가인 샤토브리앙은 국왕 루이 18세 곁에서 헨트에 머물며 보낸 백일천하, 멀리서 들려온 워털루 전투, 그리고 세인트헬레나섬에서의 나폴레옹의 유배와 죽음을 이야기한다. 이어서 왕정복고 시대의 자기 경력을 되짚는다. 프랑스 귀족원 의원, 베를린과 런던 주재 대사, 외무장관을 거쳐 로마로 임명되기까지의 이야기다. 이 권은 그의 친구 레카미에 부인의 삶으로 끝맺는다. 나폴레옹의 몰락과 왕들의 귀환에 대한 생생한 증언이다.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
