Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi

Jules Verne

Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi

WYDANIE SKRÓCONE
Oryginalne wydanie
1870
Strony
305
Trudność
★★☆
Gatunki
Przygoda, Science fiction
Przetłumaczono z
francuski

Streszczenie książki

W roku 1866 niewyjaśniony morski potwór niepokoi floty świata; w lipcu 1867 roku profesor Aronnax wyrusza, by go wytropić. Zderzenie z potworem wyrzuca go za burtę razem z kanadyjskim harpunnikiem, a jego służący skacze za nim: cała trójka trafia na pokład Nautilusa, okrętu podwodnego dowodzonego przez kapitana Nemo. Jako goście i zarazem więźniowie człowieka, który zerwał z lądem, przemierzają z nim oceany całego globu. Powieść porusza naukę, wolność człowieka żyjącego poza prawem wszelkich państw i fascynację nieznanym wówczas światem podmorskim. Verne łączy przyrodniczy spis z opowieścią przygodową, w rytmie postojów i sztormów.

Fabuła

Spacer po dnie oceanu. Profesor Aronnax, francuski uczony, mieszka na pokładzie Nautilusa, okrętu podwodnego. Pewnego dnia kapitan Nemo, władca statku, zaprasza go na polowanie w swoich lasach. Profesor myśli, że zejdą…

Świat książki

Dno morza, nieznany świat. Podróż odbywa się w latach 1867–1868. Wielkie parowce przemierzają oceany, ale nikt nigdy nie widział dna morza. Pierwsze okręty podwodne to powolne łodzie doświadczalne, które trzymają się…

Autor

Powieść pisana z widokiem na morze. W 1865 roku pisarka George Sand pisze do Jules’a Verne’a. Ma nadzieję, że wkrótce zabierze on czytelników na dno morza. Pomysł mu się podoba. W tym samym roku wynajmuje dom w Le…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.