Compton MacKenzie
Fuga pasională
- Ediție originală
- 1911
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 686
- Dificultate
- ★★☆
- Genuri
- Romantic, Aventură
- Tradus din
- English
Descrierea cărții
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Catriona
Robert Louis Stevenson
Acea fată Montana
Marah Ryan
Locul lunilor de miere
Harold MacGrath
Soția preriei
Arthur Stringer
Luna de pe pajiștile cu iarbă neagră
Williamson
Domnul Standfast
John Buchan
Ann Veronica
H. G. Wells
Crud ca mormântul
E. D. E. N. Southworth
O cameră cu vedere
E. M. Forster
Goana spre Khartum
G. A. Henty
La răscruce de vânturi
Emily Brontë
Doborâți omul la pământ
Holman Day
Lună de miere în spațiu
George Griffith
Fantoma de la operă
Gaston Leroux
Doi pe un turn
Thomas Hardy
O singură femeie
Alfred Ollivant
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)