Catalog complet / Creionul galben

E. Phillips Oppenheim

Creionul galben

Name: Creionul galben
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Phillips Oppenheim

Ediție originală: 1903
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 460
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller
Tradus din: English

Descrierea cărții

Un bărbat se trezește în centrul unei intrigi complexe după ce descoperă un creion galben misterios, legat de secrete periculoase. Foarte repede este atras într-un joc de manipulare în care spionajul, trădările și alianțele incerte se înmulțesc. Fiecare indiciu îl apropie de un adevăr pe care alții încearcă să-l ascundă cu orice preț. Atmosfera este tensionată, susținută de răsturnări de situație constante. Autorul construiește un récit alert în care pericolul se ascunde în spatele fiecărui detaliu.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet