Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / Plášť · Nos
Plášť · Nos

Nikolaj Gogoľ

Plášť · Nos

Pôvodné vydanie
1842
Strán
128
Náročnosť
★★☆
Žánre
Humor, Fantasy
Preložené z
ruština

Zhrnutie knihy

Tieto dve petrohradské novely sledujú vždy jedného drobného úradníka, ktorému hlavné mesto prerastá cez hlavu. Akakij Akakijevič, ušlapaný a zosmiešňovaný odpisovač, si mesiace odopiera, aby si dal ušiť nový plášť, ktorý mu konečne vynesie trochu úcty. Kovaľov, kolégiový asesor, sa zobudí bez nosa a čoskoro stretne uprchnutý orgán v uniforme a vo vyššej hodnosti, než má sám. Obe prózy skúmajú márnosť hodností a fantastično, ktoré presvitá spod úradov. Gogoľ spája šaškovstvo s ľútosťou v Petrohrade, kde absurdnosť má silu predpisu.

Dej

Nos v chlebe, priveľmi obnosený plášť. Jedného rána holič prekrojí teplý chlieb, ktorý jeho žena práve upiekla. Vnútri nájde nos: nos Kovaľova, zákazníka, ktorého holí dvakrát do týždňa!

Svet knihy

Mesto, kde má každý svoju hodnosť. Obe poviedky sa odohrávajú okolo roku 1840 v Petrohrade, vtedajšom hlavnom meste Ruska. Štátni úradníci tam nosia uniformu a každý má jednu zo štrnástich hodností. Čím vyššia hodnosť…

Autor

Nikolaj Gogoľ, 1809 – 1852. Narodil sa na ukrajinskej dedine a do Petrohradu prišiel v 19 rokoch, plný snov o sláve. Aby sa uživil, stal sa pisárom na ministerstve: odpisoval listiny ako Akakij, hrdina Plášťa. Poviedky…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku.