Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Sagor från urskogen
Sagor från urskogen

Horacio Quiroga

Sagor från urskogen

Originalutgåva
1918
Sidor
106
Svårighetsgrad
★☆☆
Genrer
Barn- och ungdomslitteratur
Översatt från
spanska

Sammanfattning av boken

En jättesköldpadda räddar mannen som en gång vårdade den, den yngsta av tre näsbjörnsungar lyder inte sin mor, och en flamingo får betala dyrt för sin fåfänga. De här åtta berättelserna ger ordet till djuren vid Paraná, som arbetar, grälar och lär sig av egna misstag. Människor passerar, som jägare eller sårade, och skogen lever vidare utan dem. Samlingen handlar om försiktighet, ömsesidig hjälp och lagarna i en natur som inte förlåter något. Quiroga, som skrev för sina barn, förenar djursagans humor med noggrannheten hos någon som själv har bott där.

Handlingen

Kajmaner mot båtar. Hundratals kajmaner lever i en stor flod. En dag skrämmer bullret från en ångbåt bort alla deras fiskar.

Bokens värld

En urskog vid floden Paraná. De flesta av bokens sagor utspelar sig i urskogen i Misiones, i nordöstra Argentina, mellan Brasilien och Paraguay. Den stora floden Paraná rinner längs den. Där är det varmt och fuktigt…

Författaren

Horacio Quiroga, 1878 – 1937. Horacio Quiroga, född i Uruguay, fängslas redan som mycket ung av fotografi och cykling. År 1903 följer han som fotograf med en expedition till urskogen i Misiones i Argentina, och skogen…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.