Tam katalog / Dorian Gray’in Portresi / Türkçe – İngilizce

Oscar Wilde

Dorian Gray’in Portresi

Name: Dorian Gray’in Portresi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109-tr-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oscar Wilde

Orijinal baskı: 1890
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 466
Zorluk: ★★☆
Türler: Felsefe, Psikoloji
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Olağanüstü güzelliğe sahip genç Dorian Gray, dış görünüşü hiç değişmeden kalırken, portresinin onun yerine yaşlandığını görür. Alaycı ve kışkırtıcı bir figür olan Lord Henry’nin etkisiyle, sınır tanımaz hazlarla dolu bir hayata kendini bırakır. Ancak attığı her adım portrenin üzerinde bir iz bırakır ve ruhunun çürümesini açığa çıkarır. Hayranlık ve çöküş sarmalı içinde, seçimlerinin sonuçlarından kaçmaya çalışır. Roman, estetiği, ahlakı ve görünüşle gerçeklik arasındaki ikiliği sorgular.

Olay örgüsü

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Kitabın dünyası

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Yazar

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün