完整書目 / 名為星期四的男人
G. K. 切斯特頓
名為星期四的男人
- 原文出版
- 1908
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 352
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 犯罪与惊悚, 哲学
- 譯自
- English
本書簡介
加布里埃爾·塞姆是一位轉任密探的詩人，他潛入一個由以星期几为代號的神秘人物領導的無政府主義組織。在执行任務的過程中，他發現現实遠比表面复雜，每個成員都隐藏着真正身份。在追逐與揭露之間，故事在邏輯與荒誕之間來回摆动。這部小說將陰謀、哲思與幽默相結合，質疑秩序、混乱及人們看待世界的方式。作者寫出一部新奇而令人迷惑的作品。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
