完整書目 / 沉默的障礙
路易斯·特雷西
沉默的障礙
- 原文出版
- 1909
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 506
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 犯罪与惊悚, 冒险
- 譯自
- English
本書簡介
在一片荒野而孤立的地域，一名年輕女子面对敵对的環境和威脅其心理平衡的無形危險。于孤立、神秘和不断升級的緊張之中，她必须展現勇气和機智來理解周遭發生的一切。氛圍逐漸變得愈发压抑，顯露出隐藏在表面平静背後的力量。這部作品將懸念與冒險相結合，探討恐惧、生存以及对危險的感知。作者在既迷人又令人不安的自然背景中營造出持續的緊張感。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
