লিও তলস্তয়
যুদ্ধ ও শান্তি: চলচ্চিত্র ও ধারাবাহিক রূপান্তর
আগে সিনেমা দেখুন, তারপর বইটি মূল ভাষায় পড়ুন: চেনা গল্প পুরো মনোযোগ ভাষার জন্য খালি রাখে।
- 1956
War and Peace
চলচ্চিত্র · পরিচালনা : King Vidor Wikipedia ↗ - 1966
Война и мир
চলচ্চিত্র · পরিচালনা : Sergei Bondarchuk - 2016
War & Peace
ধারাবাহিক · পরিচালনা : Andrew Davies Wikipedia ↗
দ্বিভাষিকভাবে পড়ুন
লিও তলস্তয়যুদ্ধ ও শান্তি১৮০৫ সালে রাশিয়া নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামে, আর পিটার্সবার্গের বৈঠকখানায় তা নিয়ে আলোচনা চলে ফরাসি ভাষায়। উপন্যাসটি অনুসরণ করে আনাড়ি ও অর্থসন্ধানী উত্তরাধিকারী পিয়ের বেজুখভ, নিজের জীবন থেকে পালাতে রণক্ষেত্রে যাওয়া প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কি এবং নাতাশা রস্তভকে, যাঁর…দ্বিভাষিকভাবে পড়ুন →