Úplný katalog / Ann Veronica / esperanto – čeština

H. G. Wells

Ann Veronica

Name: Ann Veronica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f8b2b4a9-7865-61e0-90a9-96d26d749d7e
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Původní vydání: 1909
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 600
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Romance, Psychologie
Přeloženo z: English

Popis knihy

Ann Veronica, odhodlaná mladá žena, odmítá podřídit se striktním společenským očekáváním a snaží se vést vlastní život. Opouští rodinný dům, aby uskutečnila své ambice, a čelí přitom soudům i překážkám. Její setkání a zkušenosti ji staví tváří v tvář realitě světa i vlastním volbám. Příběh zkoumá otázky nezávislosti, lásky a individuální svobody. Autor předkládá angažované dílo, které zdůrazňuje napětí mezi osobní touhou a společenskými normami.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog