Úplný katalog / Cesta kolem světa za 80 dní / maďarština – čeština

Jules Verne

Cesta kolem světa za 80 dní

Name: Cesta kolem světa za 80 dní
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9d43a023-a4ac-d38e-18de-63898a25f13f
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

Původní vydání: 1872
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 469
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Dobrodružství, Cestopisy, Vědecká fantastika
Přeloženo z: Français

Popis knihy

Phileas Fogg, metodický gentleman, se vsadí, že dokáže obletět svět za osmdesát dní. V doprovodu Passepartouta, vynalézavého sluhy, střídá dopravní prostředky a nečekané překážky na několika kontinentech. Stíhá ho však policejní inspektor, přesvědčený, že je prchajícím zločincem. Každá etapa se tak mění v závod s časem. Román mísí dobrodružství, přesnost a napětí a nabízí dynamickou cestu kolem světa.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog