Joseph Conrad
Srdce temnoty
- Původní vydání
- 1899
- Dvojjazyčné vydání
- 12. června 2026
- Stránky
- 229
- Obtížnost
- ★★★
- Žánry
- Dobrodružství, Filozofie
- Přeloženo z
- English
Popis knihy
Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku
Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.
Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.
Podobné knihy
Tajný agent
Joseph Conrad
Gulliverovy cesty
Jonathan Swift
Velký bůh Pan
Arthur Machen
Hrom zkázy
Robert Cromie
Čaroděj ze země Oz
L. Frank Baum
O svobodě
John Stuart Mill
Devětatřicet schodů
John Buchan
Vladař
Niccolò Machiavelli
Frankenstein
Mary Shelley
Obraz Doriana Graye
Oscar Wilde
Paní Dalloway
Virginia Woolfová
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Lourdes
Émile Zola
Červená lilie
Anatole France
Anarchismus a jiné eseje
Emma Goldman
Tvůrci
May Sinclairová
Prozkoumat web
Další jazyky, které se můžete učit
- angličtina
- francouzština
- španělština
- němčina
- italština
- ruština
- arabština
- bulharština
- bengálština
- katalánština
- dánština
- řečtina
- esperanto
- estonština
- perština
- finština
- hebrejština
- hindština
- chorvatština
- maďarština
- indonéština
- japonština
- kazaština
- korejština
- litevština
- lotyština
- nizozemština
- norština
- polština
- portugalština
- portugalština (Brazílie)
- rumunština
- srbština
- srbština (cyrilice)
- slovenština
- slovinština
- švédština
- svahilština
- turečtina
- ukrajinština
- vietnamština
- čínština
- čínština (Tchaj-wan)