Úplný katalog / Dobrodružství Sherlocka Holmese / angličtina – čeština

Arthur Conan Doyle

Dobrodružství Sherlocka Holmese

Name: Dobrodružství Sherlocka Holmese
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd84b6ff-6c08-0b8b-5d24-d811d5b02f60
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1892
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 610
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Detektivka a thriller, Dobrodružství
Přeloženo z: English

Popis knihy

Sherlock Holmes, detektiv s výjimečným rozumem, řeší případy, kterým nikdo nerozumí, doprovázen doktorem Watsonem, vypravěčem a svědkem jeho činů. Každé vyšetřování odhaluje složitou záhadu, v níž se i nejnepatrnější detaily stávají rozhodujícími stopami. Od tajemných zločinů po nevysvětlitelná zmizení používá Holmes logiku a pozorování, aby odhalil pravdu. Tyto krátké příběhy nabízejí rychlé a účinné ponoření do poutavých zápletek. Autor vytváří emblémovou postavu a přesný, návykový mechanismus napětí.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog