Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Tvůrci / italština – čeština
Tvůrci

May Sinclairová

Tvůrci

Původní vydání
1910
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
929
Obtížnost
★★★
Žánry
Filozofie
Přeloženo z
English

Popis knihy

Několik výrazných osobností – umělci, vynálezci či myslitelé – je představeno skrze jejich jedinečné životní cesty a rozhodující tvůrčí momenty. Každý z nich čelí svým pochybnostem, neúspěchům i intuicím, aby vytvořil díla či myšlenky, které poznamenají jejich dobu. Prostřednictvím těchto trajektorií příběh zkoumá tvůrčí proces mezi náhlou inspirací a tvrdou prací. Autor osvětluje mechanismy inovace a vnitřní napětí typická pro ty, kdo chtějí tvořit. Jde o podnětný ponor do mysli tvůrců a zrodu velkých idejí.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku. Můžete je přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit své předvolby.