Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Ílias, svazek 1 / srbština (latinka) – čeština
Ílias, svazek 1

Homér

Ílias, svazek 1

Původní vydání
750 př. n. l.
Stránky
413
Obtížnost
★★★
Žánry
Poezie, Dobrodružství, Historie
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

V desátém roce obléhání Tróje odejme Agamemnón Achillovi zajatkyni, jež mu náležela, a nejlepší z Achajců se stáhne do svého stanu. Bez něho svádí řecké vojsko bitvu na pláni: souboj Parida s Meneláem, Diomédovy činy, Hektorovo loučení s Andromachou. Poselstvo marně prosí Achilla o návrat, zatímco Trójané postupují a prolomí val před loděmi. Tento první svazek zkoumá hněv, čest a tíhu bohů doléhající na lidi. Homér dává každému bojovníku jméno, původ a podrobně vylíčenou smrt.

Děj

Bojovník jde za svým miminkem. Řecké vojsko obléhá Tróju. Hektor, syn trójského krále, na chvíli opustí bitvu, aby viděl svou ženu Andromaché a jejich miminko. Natáhne ruce ke svému synovi, ale dítě se poleká jeho…

Svět knihy

Město obléhané už devět let. Trója je bohaté město obehnané vysokými hradbami na pobřeží dnešního Turecka. Vojsko z celého Řecka ho obléhá, aby získalo zpět Helenu, manželku řeckého krále, kterou unesl trójský princ.

Autor

Básník, který opěvoval trójskou válku. Homér žil asi před 2 700 lety. Podle Řeků pocházel z pobřeží dnešního Turecka, jižně od Tróje, a své básně zpíval před publikem.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.