Úplný katalog / Tajná zahrada / finština – čeština

Frances Hodgson Burnettová

Tajná zahrada

Name: Tajná zahrada
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Hodgson Burnettová

Původní vydání: 1911
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 464
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Dětská literatura, Osobní rozvoj
Přeloženo z: English

Popis knihy

Mary, osamělé a rozmazlené dítě, je po rodinné tragédii posláno žít do velkého odlehlého sídla. Tam objeví opuštěnou zahradu, uzavřenou po léta, která se postupně stane útočištěm a místem proměny. Při prozkoumávání tohoto tajného prostoru se hluboce mění a strhává s sebou i další děti poznamenané samotou či nemocí. Příběh spojuje přírodu, uzdravení a přátelství. Autorka buduje světlý příběh o vnitřní obnově a síle živého.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog