Úplný katalog / Znak čtyř / vietnamština – čeština

Arthur Conan Doyle

Znak čtyř

Name: Znak čtyř
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1890
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 252
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Detektivka a thriller, Dobrodružství
Přeloženo z: English

Popis knihy

Sherlock Holmes, brilantní detektiv, je najat Mary Morstanovou, aby objasnil případ spojující tajemné dědictví a nevysvětlitelné zmizení. V doprovodu doktora Watsona se pouští do složitého vyšetřování plného kryptických stop, pronásledování a nečekaných odhalení. Každý prvek zapadá do neúprosné logiky a odhaluje mnohem rozsáhlejší zápletku, než se zdá. Autor podává svižné vyšetřování, v němž se inteligence, pozorování a dedukce staví proti zločinu a tajemství.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog