Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Čtyřiadvacet hodin ze života ženy

Stefan Zweig

Čtyřiadvacet hodin ze života ženy

Původní vydání
1927
Stránky
155
Obtížnost
★★☆
Žánry
Psychologie, Romance
Přeloženo z
němčina

Shrnutí knihy

V penzionu na Riviéře rozdělí stůl stálých hostů útěk paní Henriette, jež odešla s mladým Francouzem poznaným den předtím. Vypravěč, jediný, kdo se té ženy zastane, přijme krátce nato důvěrné sdělení paní C., sedmašedesátileté Angličanky, která si už dvacet let uchovává vzpomínku na jediný den. Ovdovělá a bez zaměstnání pozorovala jednoho večera v kasinu v Monte Carlu nikoli tváře hráčů, nýbrž jejich ruce. Ruce jednoho velmi mladého muže ji zaujmou a ona se rozhodne zasáhnout. Vyprávění zkoumá náhlou vášeň, náhodu a onen díl života, který se vejde do čtyřiadvaceti hodin.

Děj

V kasinu se dívá jen na ruce hráčů. Mrs C., anglická dáma, chodí často do kasina v Monte Carlu, aby se dívala, jak hrají ostatní. Manžel ji naučil nedívat se do tváří, ale jen na ruce.

Svět knihy

Monte Carlo, město kasina. Monako je malinká země u Středozemního moře, kousek od Itálie. Na konci 19. století tráví bohaté rodiny z celé Evropy zimu na tomto pobřeží, v hotelech s výhledem na moře. V Monte Carlu…

Autor

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig se narodí v roce 1881 ve Vídni v Rakousku. Po studiích si dopřeje rok v Paříži. Okno jeho hotelového pokoje hledí do zahrady Palais-Royal. Jednoho dne navštíví sochaře Augusta…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.