Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Don Quijote af La Mancha / slovakisk – dansk
Don Quijote af La Mancha

Miguel de Cervantes

Don Quijote af La Mancha

FORKORTET UDGAVE
Original udgivelse
1605
Sider
306
Sværhedsgrad
★★★
Genrer
Eventyr, Humor
Oversat fra
spansk

Resumé af bogen

En hidalgo fra La Mancha har læst så mange ridderromaner, at han drager ud på vejene under navnet don Quijote. Til hest på en udslidt øg og med den snakkesalige og jordnære bonde Sancho Panza ved sin side tager han kroer for slotte og vindmøller for kæmper. Hans togter ender i prygl og misforståelser, mens væbneren venter på den lovede ø. Romanen udforsker afstanden mellem idealerne og verden og det, en mands galskab afslører om dem, der spotter ham. Cervantes blander farce og tungsind i en fortælling, der opfinder sine egne kommentatorer.

Handlingen

En simpel bonde bliver guvernør. Sancho Panza, en bonde, følger Don Quijote, der tror, han er ridder. For sjov gør en hertug Sancho til guvernør over en by.

Bogens univers

La Mancha i Spanien, omkring år 1600. La Mancha er en stor, tør slette midt i Spanien med landsbyer, kroer og vindmøller.

Forfatteren

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. I 1575 kaprer pirater skibet med den unge spanske soldat. Han holdes fanget i Algier i fem år og forsøger at flygte fire gange.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.