Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Fortællinger fra urskoven / nederlandsk – dansk
Fortællinger fra urskoven

Horacio Quiroga

Fortællinger fra urskoven

Original udgivelse
1918
Sider
106
Sværhedsgrad
★☆☆
Genrer
Børne- og ungdomslitteratur
Oversat fra
spansk

Resumé af bogen

En kæmpeskildpadde redder manden, der engang plejede den, den yngste af tre næsebjørneunger adlyder ikke sin mor, og en flamingo betaler dyrt for sin forfængelighed. Disse otte fortællinger giver ordet til dyrene ved Paraná, som arbejder, skændes og lærer af deres egne fejl. Mennesker dukker op, som jægere eller sårede, og skoven fortsætter uden dem. Samlingen handler om forsigtighed, gensidig hjælp og lovene i en natur, der intet tilgiver. Quiroga, der skrev for sine børn, forener dyrefabelens humor med præcisionen hos en, der selv har boet der.

Handlingen

Kaimaner mod både. Hundredvis af kaimaner bor i en stor flod. En dag skræmmer larmen fra et dampskib alle deres fisk væk.

Bogens univers

En urskov ved floden Paraná. De fleste af bogens fortællinger foregår i urskoven i Misiones, i det nordøstlige Argentina, mellem Brasilien og Paraguay. Den store flod Paraná løber langs den. Der er varmt og fugtigt, og…

Forfatteren

Horacio Quiroga, 1878 – 1937. Horacio Quiroga, født i Uruguay, bliver allerede som helt ung grebet af fotografi og cykling. I 1903 deltager han som fotograf i en ekspedition til urskoven i Misiones i Argentina, og…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.