Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Peter Pan / arabisk – dansk
Peter Pan

J. M. Barrie

Peter Pan

Original udgivelse
1911
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
277
Sværhedsgrad
★☆☆
Genrer
Børne- og ungdomslitteratur, Fantasy
Oversat fra
English

Om bogen

Peter Pan, en dreng der nægter at blive voksen, tager Wendy og hendes brødre med til Neverland, en ø befolket af bortkomne børn, pirater og fantastiske væsner. Over for den frygtindgydende kaptajn Klo følger det ene eventyr efter det andet med kampe, lege og opdagelser. Men bag magien og sorgløsheden gemmer der sig en refleksion over tid, barndom og overgangen til voksenlivet. Forfatteren opbygger en fortælling, der både er let og melankolsk, hvor den absolutte frihed har en pris, og hvor det at blive voksen bliver et uundgåeligt valg.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse. Du kan acceptere, afvise eller tilpasse dine præferencer.