Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Spar dame / tjekkisk – dansk
Spar dame

Aleksandr Pusjkin

Spar dame

Original udgivelse
1834
Sider
52
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Fantasy, Krimi og thriller
Oversat fra
russisk

Resumé af bogen

Hermann, officer i ingeniørkorpset, ser nat efter nat på, når kammeraterne spiller kort, uden selv nogensinde at sætte på et eneste kort. Han hører, at en gammel grevinde skulle kende hemmeligheden om tre vindende kort, som hun engang fik i Paris, og beslutter at vriste den fra hende. For at komme tæt på hende lader han, som om han elsker Lizaveta, en fattig ung pige, som grevinden har taget til sig, og som holder hende med selskab, og en nat sniger han sig ind i huset. Fortællingen udforsker grådighed, kold beregning og den del af tilfældet, som ingen beregning kan mindske. Pusjkin holder balancen mellem karakterstudie og fantastisk fortælling uden nogensinde at sige, hvilken der vinder.

Handlingen

Hemmeligheden om de tre kort. Unge officerer spiller kort til morgengry i Sankt Petersborg. En af dem fortæller, at hans farmor, en grevinde, for tres år siden tabte en enorm sum i spil. En mystisk mand lærte hende så…

Bogens univers

Zarernes hovedstad. Historien foregår i Sankt Petersborg, dengang Ruslands hovedstad, i 1830’erne. Her spiller de unge officerer kort hele natten igennem. Deres spil kræver ingen færdighed: hver især satser på et kort…

Forfatteren

Aleksandr Pusjkin, 1799 – 1837. Ruslands mest berømte digter har en morfars far fra Afrika, der voksede op hos zar Peter den Store og blev general. Som femtenårig læser Pusjkin sine vers op for landets største digter.…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.