AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Mrs Dalloway
Mrs Dalloway

Virginia Woolf

Mrs Dalloway

Originalveröffentlichung
1925
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
394
Schwierigkeit
★★★
Genres
Philosophie, Psychologie
Übersetzt aus
English

Beschreibung des Buches

Clarissa Dalloway, eine Frau der Londoner Oberschicht, bereitet einen Empfang vor und geht dabei ihre Erinnerungen und Lebensentscheidungen durch. Im Laufe des Tages verweben sich ihre Gedanken mit denen anderer Figuren, darunter Septimus, ein ehemaliger Soldat, der vom Krieg gezeichnet ist. Ihre parallelen und gegensätzlichen Lebenswege offenbaren die Zerbrechlichkeit, die sich hinter der Fassade verbirgt. Die Erzählung fängt Augenblicke, Emotionen und Reflexionen mit großer Feinheit ein. Die Autorin erforscht Bewusstsein, Zeit und Gesellschaft und zeichnet ein nuanciertes Porträt der Existenz und ihrer unsichtbaren Spannungen.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern. Sie können alle akzeptieren, ablehnen oder anpassen.