Πλήρης κατάλογος / Δράκουλας / Βιετναμικά – Ελληνικά

Μπραμ Στόκερ

Δράκουλας

Name: Δράκουλας
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d
Price: 28.99 EUR
Availability: InStock
Author: Μπραμ Στόκερ

Πρώτη έκδοση: 1897
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 899
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Τρόμος, Επιστημονική φαντασία, Ρομαντισμός
Μεταφράστηκε από: English

Περιγραφή του βιβλίου

Ο Τζόναθαν Χάρκερ, νεαρός συμβολαιογράφος, φτάνει σε ένα απομονωμένο κάστρο όπου κατοικεί ο μυστηριώδης κόμης Δράκουλας. Πολύ γρήγορα αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται αντιμέτωπος με μια υπερφυσική απειλή. Ενώ ο Δράκουλας επεκτείνει την επιρροή του, αρκετά πρόσωπα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να τον σταματήσουν. Η σύγκρουση μετατρέπεται σε αγώνα ενάντια σε μια αρχαία και άπιαστη δύναμη. Το μυθιστόρημα οικοδομεί μια πιεστική και συναρπαστική ατμόσφαιρα, εξερευνώντας τον φόβο, την επιθυμία και τη μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο