Φόρος τιμής στην Καταλονία

Τον Δεκέμβριο του 1936 ο Όργουελ φτάνει στη Βαρκελώνη με σκοπό να γράψει άρθρα για εφημερίδες, όμως σχεδόν αμέσως κατατάσσεται σε μια πολιτοφυλακή του P.O.U.M. και φεύγει για το μέτωπο της Αραγονίας. Περιγράφει το κρύο, τις ψείρες, την ανία των χαρακωμάτων και την παράξενη ισότητα ενός επαναστατικού στρατού. Πίσω στη Βαρκελώνη, γίνεται μάρτυρας των οδομαχιών του Μαΐου 1937 και της εκκαθάρισης που κάνει το ίδιο του το στρατόπεδο παράνομο. Τραυματισμένος στον λαιμό, εγκαταλείπει την Ισπανία κυνηγημένος από την αστυνομία της κυβέρνησης που είχε έρθει να υπερασπιστεί. Μια μαρτυρία από πρώτο χέρι για έναν πόλεμο μέσα στον πόλεμο, και για το πώς η αλήθεια του ξαναγράφτηκε πριν καν τελειώσει.