Ο Ορλά

Μόνος στο σπίτι του στη Νορμανδία, ένας άντρας κρατά το ημερολόγιο των διαταραχών που τον βασανίζουν από τότε που πέρασε ένα βραζιλιάνικο τρικάταρτο. Κοιμάται άσχημα, πίνει τη νύχτα το νερό της καράφας του χωρίς να το θυμάται και πείθεται ότι ένα αόρατο ον ζει δίπλα του. Οι σημειώσεις του, μεθοδικές στην αρχή, γλιστρούν προς μια πάλη με μια παρουσία που δεν μπορεί ούτε να δείξει ούτε να ονομάσει. Ο τόμος συγκεντρώνει γύρω από αυτή την αφήγηση άλλα διηγήματα του Μωπασάν, όπου ο φόβος και η καθημερινή σκληρότητα δουλεύουν στενές ζωές. Ο συγγραφέας εξετάζει το σύνορο ανάμεσα στην παραίσθηση και το πραγματικό, χωρίς ποτέ να αποφασίζει.