Πλήρης κατάλογος / Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ / Γερμανικά – Ελληνικά

Τσαρλς Ντίκενς

Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ

Name: Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87ff4950-3410-9418-be4e-dc546d5f0382
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Τσαρλς Ντίκενς

Πρώτη έκδοση: 1870
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 591
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ, Ρομαντισμός
Μεταφράστηκε από: English

Περιγραφή του βιβλίου

Ο Έντουιν Ντρούντ εξαφανίζεται ξαφνικά, αφήνοντας πίσω του έναν κύκλο κοντινών ανθρώπων μέσα στον οποίο ο καθένας μπορεί να κρύβει ένα μυστικό. Ο Τζον Τζάσπερ, σεβαστός αλλά βασανισμένος άνδρας, φαίνεται να συνδέεται με αυτή τη μυστηριώδη εξαφάνιση. Η έρευνα προχωρά μέσα σε μια βαριά ατμόσφαιρα υποψίας, όπου οι εμφανίσεις είναι απατηλές. Η αφήγηση εγκαθιστά μια συνεχή ένταση γύρω από ένα ανολοκλήρωτο μυστήριο. Ο συγγραφέας δημιουργεί μια σκοτεινή και συναρπαστική πλοκή, αφήνοντας να αιωρείται η αμφιβολία για τις πραγματικές προθέσεις του καθενός.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο