Louise Guiney
A Little English Gallery
- Original publication
- 1892
- Bilingual edition
- June 12, 2026
- Pages
- 323
- Difficulty
- ★☆☆
- Genres
- Poetic
- Translated from
- English
About this book
The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout
Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.
The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.
Similar books
The King in Yellow
Robert W. Chambers
A Connecticut Yankee
Mark Twain
Through the Looking Glass
Lewis Carroll
The Metamorphosis
Franz Kafka
Alice in Wonderland
Lewis Carroll
The Legend of Sleepy Hollow
Washington Irving
Black Beauty
Anna Sewell
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle
The Green Mouse
Robert W. Chambers
The Jungle Book
Rudyard Kipling
The Valley of Fear
Arthur Conan Doyle
Narrative of Frederick Douglass
Frederick Douglass
The Place of Honeymoons
Harold MacGrath
The Railway Children
E. Nesbit
The Prairie Wife
Arthur Stringer
The Air Pirate
Samuel Walkey
Explore the site
Other languages you can learn
- French
- Spanish
- German
- Italian
- Russian
- Arabic
- Bulgarian
- Bangla
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Indonesian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Romanian
- Serbian
- Serbian (Cyrillic)
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Swahili
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese
- Chinese (Taiwan)