Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Emma / French – English
Emma

Jane Austen

Emma

ABRIDGED EDITION
Original publication
1815
Pages
308
Difficulty
★★☆
Genres
Romance, Humor
Translated from
English

Book summary

Emma Woodhouse, young, rich and sure of her judgement, has made a pastime of arranging the marriages around her. Convinced she is working for the happiness of others, she guides a friend of no fortune and reads everyone's intentions in her own way. Her arrangements slowly turn against the people they were meant to serve, and against herself. The novel explores self-deception, differences of rank in an English village, and the passage from certainty to doubt. Austen conducts a social comedy in which irony patiently corrects its heroine.

The plot

Emma plays matchmaker for her friend. “Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, […] seemed to unite some of the best blessings of existence.”.

The world of the book

An English village, around 1815. The novel is set in a large village 16 miles from London. Everyone knows everyone, and each person keeps to their rank: at the top, a few wealthy families; further down, the farmers…

The author

She dedicated this novel to the future King of England. Jane Austen grew up in the countryside, in a family of eight children. Her father, a clergyman, had a large library. As a teenager, she wrote funny stories to…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.