Tobias Smollett
Humphry Clinker
- Original publication
- 1771
- Bilingual edition
- June 12, 2026
- Pages
- 932
- Difficulty
- ★★★
- Genres
- Adventure, Travel Writing, Poetic
- Translated from
- English
About this book
The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout
Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.
The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.
Similar books
Roderick Random
Tobias Smollett
Ferdinand Count Fathom
Tobias Smollett
Gulliver's Travels
Jonathan Swift
Blow the Man Down
Holman Day
The Odyssey
Homer
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
A Connecticut Yankee
Mark Twain
Adventures of Huckleberry Finn
Mark Twain
Around the World in 80 Days
Jules Verne
The Landloper
Holman Day
Journey to the Center of the Earth
Jules Verne
Forest Days
G. P. R. James
The Count of Monte Cristo Volume 1
Alexandre Dumas
One of the Six Hundred
James Grant
Bidwell's Travels
Austin Bidwell
Sword and Pen
John Owens
Explore the site
Other languages you can learn
- French
- Spanish
- German
- Italian
- Russian
- Arabic
- Bulgarian
- Bangla
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Indonesian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Romanian
- Serbian
- Serbian (Cyrillic)
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Swahili
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese
- Chinese (Taiwan)