Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Les Misérables / German – English
Les Misérables

Victor Hugo

Les Misérables

ABRIDGED EDITION
Original publication
1862
Pages
409
Difficulty
★★☆
Genres
History, Romance
Translated from
French

Book summary

Freed after nineteen years in the galleys for a stolen loaf, Jean Valjean finds neither work nor shelter, until a bishop takes him in. A different man under a false name, he takes in Cosette, daughter of a working woman dead in destitution, and raises her in hiding. Inspector Javert, who cannot conceive that a convict changes, pursues him across France to the barricades of 1832. The novel explores poverty, law, redemption and what society does with those it condemns. Hugo binds a few lives to the portrait of a century and to a plea of his own.

The plot

A child alone in the woods at night. Cosette is eight years old. Her mother has left her with innkeepers, the Thénardiers, who make her their servant.

The world of the book

France from 1815 to 1832. The novel begins in 1815, after Napoleon’s defeat at Waterloo. Once again, a king rules France.

The author

A famous writer who fights against poverty. At 29, he publishes The Hunchback of Notre-Dame, a novel built around the great cathedral, soon translated all over Europe.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.