Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Letter from an Unknown Woman / Portuguese – English
Letter from an Unknown Woman

Stefan Zweig

Letter from an Unknown Woman

Original publication
1922
Pages
97
Difficulty
★★☆
Genres
Romance, Psychology
Translated from
German

Book summary

A well-known novelist comes home on his birthday and finds a long letter from a woman whose name he does not know. In it she tells her whole life, from the day when, still a girl, she watched him move into her building in Vienna. For years she loved him without making herself known, met him without being recognised, and now writes to say everything. The story explores one-sided passion, anonymity and a life arranged around someone unaware of it. Zweig holds to a single voice throughout, in a confession that never pauses for breath.

The plot

A girl discovers her neighbour’s books before she sees him. The girl is thirteen and lives in Vienna with her mother. A writer rents the flat across the landing. She watches his things arrive: statues from India and…

The world of the book

Vienna, a city of music and theatre. The story is set in Vienna, the capital of Austria, in the early 20th century. People go to the Opera, to concerts and to the theatre, and stroll in the Prater, the city’s great…

The author

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig grew up in Vienna. While still at school, he was already publishing poems in magazines. As a student, he wrote for a major Viennese newspaper. He translated French-language poets…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.