Edward Bulwer-Lytton
Paul Clifford
- Original publication
- 1830
- Bilingual edition
- June 12, 2026
- Pages
- 1121
- Difficulty
- ★★☆
- Genres
- Crime and Thriller, Romance
- Translated from
- English
About this book
The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout
Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.
The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.
Similar books
Lady Audley's Secret
Mary Braddon
The Mystery of Edwin Drood
Charles Dickens
The Willoughby Claim
Frances Burnett
Jane Eyre
Charlotte Brontë
The Count of Monte Cristo Volume 1
Alexandre Dumas
Great Expectations
Charles Dickens
The Moonstone
Wilkie Collins
Little Women
Louisa May Alcott
A Tale of Two Cities
Charles Dickens
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
The Bishop of Cottontown
John Moore
A Pair of Blue Eyes
Thomas Hardy
Wuthering Heights
Emily Brontë
Ferdinand Count Fathom
Tobias Smollett
Cruel as the Grave
E. Southworth
Damiano
Giulio Carcano
Explore the site
Other languages you can learn
- French
- Spanish
- German
- Italian
- Russian
- Arabic
- Bulgarian
- Bangla
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Indonesian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Romanian
- Serbian
- Serbian (Cyrillic)
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Swahili
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese
- Chinese (Taiwan)