Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Tao Te Ching / Ukrainian – English
Tao Te Ching

Laozi

Tao Te Ching

Original publication
400 BC
Pages
63
Difficulty
★★★
Genres
Philosophy, Poetic
Translated from
English

Book summary

Attributed to Laozi, this work of Chinese wisdom gathers eighty-one short chapters, somewhere between maxim and poem. It turns on the Tao, the way that can be neither named nor grasped, and on the virtue that follows for those who keep to it. It praises water, emptiness and yielding, and a way of governing by non-action. The text explores restraint, withdrawal and the reversal of ordinary values. Laozi offers less a doctrine than an art of holding back, given here in James Legge's English translation of 1891.

The plot

Great things start small. “The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth.”.

The world of the book

China of the sages, 2,500 years ago. China was then divided into rival kingdoms. Sages travelled to advise the kings.

The author

Laozi, a Chinese sage. According to the historian Sima Qian, Laozi kept the king’s books. The young Confucius, a future great sage, came to ask his advice.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.