Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Alienist / Finnish – English
The Alienist

Machado de Assis

The Alienist

Original publication
1882
Pages
110
Difficulty
★★☆
Genres
Humor, Philosophy, Psychology
Translated from
Portuguese

Book summary

Back from Europe, Dr. Simão Bacamarte settles in the small town of Itaguaí, in Brazil, and later founds an asylum there, the Green House, to study madness scientifically. His criteria widen week by week: first a respected citizen, then so many residents that the asylum ends up confining four-fifths of the town; after that, it is the most reasonable people who pass through its gates. The town grows uneasy, then rebels, while the scientist pursues his demonstration. This short tale explores the boundaries of reason and the power held by whoever draws them. Machado de Assis turns it into a cool satire, where irony serves as the diagnosis.

The plot

A man is locked up for being generous. In the small Brazilian town of Itaguaí, Dr Simão Bacamarte runs an asylum called the Green House. One morning he has Costa locked up there, one of the most beloved men in town.…

The world of the book

A small town in old Brazil. The story takes place in Itaguaí, a small town near Rio de Janeiro, when Brazil still belonged to Portugal. There is no newspaper: to spread the news, a man walks the streets shaking a…

The author

Machado de Assis. Born in Rio de Janeiro to a modest family, he was almost entirely self-taught: in the evenings, a baker taught him French. At fifteen, he published his first poem. He would become one of Brazil’s…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.