Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Green Mouse / Norwegian – English
The Green Mouse

Robert W. Chambers

The Green Mouse

Original publication
1910
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
305
Difficulty
★☆☆
Genres
Horror, Science Fiction
Translated from
English

About this book

In a world where the strange seeps into everyday life, a series of enigmatic events disrupt the characters’ apparent calm. An elusive presence seems to influence situations, maintaining constant doubt between reality and illusion. The protagonists try to understand what escapes them, but each answer leads to new questions. This story plays with the codes of fantasy and mystery, creating an intriguing and unsettling atmosphere. The author explores the limits of perception and the uncanny nature of the world.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.