Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Overcoat · The Nose / Estonian – English
The Overcoat · The Nose

Nikolai Gogol

The Overcoat · The Nose

Original publication
1842
Pages
128
Difficulty
★★☆
Genres
Humor, Fantasy
Translated from
Russian

Book summary

These two Petersburg stories each follow a minor official whom the capital overwhelms. Akaky Akakievich, a copying clerk mocked by his colleagues, goes without for months to pay for the new overcoat that finally earns him some regard. Collegiate assessor Kovalyov wakes up with no nose, and soon meets the runaway organ in uniform and outranking him. Both tales explore the vanity of rank and the strangeness that shows through the paperwork. Gogol mixes farce with pity, making Petersburg a city where the absurd has the force of regulation.

The plot

A nose in the bread, a worn-out coat. One morning, a barber cuts in two the warm loaf his wife has just baked. Inside, he finds a nose: that of Kovalyov, a customer he shaves twice a week!

The world of the book

A city where everyone has a rank. Both stories take place in Saint Petersburg, then the capital of Russia, around 1840. Government clerks wear a uniform there, and each holds one of fourteen ranks. The higher your…

The author

Nikolai Gogol, 1809 – 1852. Born in a Ukrainian village, he arrived in Saint Petersburg at 19, full of dreams of glory. To earn a living, he became a copyist in a ministry, copying out papers like Akaky, the hero of…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.