Stefan Zweig
The World of Yesterday (Volume 1)
- Original publication
- 1942
- Pages
- 499
- Difficulty
- ★★★
- Genres
- Biography and Autobiography, History
- Translated from
- German
Book summary
The plot
The world of the book
The author
The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout
Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.
The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.
Similar books
The World of Yesterday (Volume 2)
Stefan Zweig
Homage to Catalonia
George Orwell
Harriet Martineau Biography
Florence Fenwick Miller
Rizal's Own Story of His Life
José Rizal
Incidents in the Life of a Slave Girl
Harriet Jacobs
Famous Affinities
Lyndon Orr
Chess Story
Stefan Zweig
Narrative of Frederick Douglass
Frederick Douglass
War and Peace
Leo Tolstoy
Memoirs from Beyond the Grave, Volume 4 (1815–1828)
Chateaubriand
A Farewell to Arms
Ernest Hemingway
The Republic
Plato
A Call to Arms · The True Story of Ah Q
Lu Xun
Les Misérables
Victor Hugo
The Iliad (Volume 2)
Homer
Lourdes
Émile Zola
Explore the site
Other languages you can learn
- French
- Spanish
- German
- Italian
- Russian
- Arabic
- Bulgarian
- Bangla
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Indonesian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Romanian
- Serbian (Latin)
- Serbian (Cyrillic)
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Swahili
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese
- Chinese (Taiwan)