Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / Tao Te King / ucraniano – español
Tao Te King

Lao-Tse

Tao Te King

Publicación original
400 a. C.
Páginas
63
Dificultad
★★★
Géneros
Filosofía, Poesía
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

Atribuido a Lao-Tse, este texto de la sabiduría china reúne ochenta y un capítulos breves, entre máximas y poemas. Gira en torno al Tao, la vía que no se puede nombrar ni asir, y a la virtud que de ella se desprende para quien se atiene a ella. Se leen allí el elogio del agua, del vacío y de la flexibilidad, y una manera de gobernar por el no hacer. La obra examina la mesura, el retiro y la inversión de los valores corrientes. Lao-Tse propone menos una doctrina que un arte de la contención, recogido aquí en la traducción inglesa de James Legge de 1891.

La trama

Las grandes cosas empiezan pequeñas. «El árbol que apenas abarcan los brazos nació de un brote diminuto; la torre de nueve pisos se alzó de un montoncito de tierra».

El universo del libro

La China de los sabios, hace 2500 años. China estaba entonces dividida en reinos rivales. Los sabios iban a aconsejar a los reyes.

El autor

Lao‑Tse, sabio chino. Según el historiador Sima Qian, Lao‑Tse custodiaba los libros del rey. El joven Confucio, futuro gran sabio, fue a pedirle consejo.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.