Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / La laguna azul / kazajo – español
La laguna azul

H. De Vere Stacpoole

La laguna azul

Publicación original
1908
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
370
Dificultad
★☆☆
Géneros
Romance, Relatos de viaje
Traducido desde
English

Descripción del libro

Emmeline y Richard, dos niños supervivientes de un naufragio, se encuentran solos en una isla paradisíaca y aislada. Sin referentes ni adultos, deben aprender a sobrevivir y a entender el mundo que les rodea. Con el paso de los años, su relación evoluciona, mezclando inocencia, descubrimiento y sentimientos nacientes. La naturaleza se convierte a la vez en refugio y misterio. Este relato explora la transición hacia la edad adulta en un entorno salvaje e idílico, donde la belleza contrasta con el aislamiento. El autor propone una reflexión sobre el instinto, el aprendizaje y los vínculos humanos fuera de toda sociedad.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Sus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar su navegación y mejorar su experiencia. Puede aceptar, rechazar o personalizar sus preferencias.