Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Uhkus ja eelarvamus / hiina (Taiwan) – eesti
Uhkus ja eelarvamus

Jane Austen

Uhkus ja eelarvamus

LÜHENDATUD VÄLJAANNE
Originaalväljaanne
1813
Leheküljed
298
Raskusaste
★★☆
Žanrid
Romantika, Huumor
Tõlgitud
inglise

Raamatu kokkuvõte

Elizabeth Bennet, viie õe seast teine, kasvab väikese Inglise maa-aadli peres, kus abielu otsustab tütarde tuleviku. Jõuka naabri ja tema ülbeks peetud sõbra Darcy saabumine viib kogu ümbruskonna tasakaalust välja. Kuulujuttude ja rutakate otsuste keskel põrkab Elizabeth kokku mehega, keda ta arvab end juba tundvat. Romaan käsitleb seisuslikke eelarvamusi, sünnipärast uhkust ja naise kohta 19. sajandi alguse Inglismaal. Austen kasutab täpset irooniat, mis muudab kommetekomöödia tunnete ja tavade uurimuseks.

Sisu

Noor naine mõistab mehe üle ühe lause põhjal. Külapeol keeldub rikas külaline, härra Darcy, Elizabethiga tantsimast. Elizabeth kuuleb teda ütlemas.

Raamatu maailm

Viis õde ja mitte ühtki poega pärijaks. Lugu toimub Inglise külas umbes 1800. aastal. Härra Bennetil on viis tütart ja mitte ühtki poega. Pärimisreegli tõttu läheb tema maja pärast tema surma ühele nõole. Tütred peavad…

Autor

Ta loeb naabrile oma romaani ette, ütlemata, kes selle kirjutas. Kahekümneaastaselt alustab Jane Austen oma lapsepõlve külas romaani Esmamuljed. Tema õde ja üks sõbranna tahavad seda ikka ja jälle lugeda. Naerdes…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid teie sirvimise analüüsimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks.