Täielik kataloog / Nelja märk / serbia (kirillitsa) – eesti

Arthur Conan Doyle

Nelja märk

Name: Nelja märk
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originaalväljaanne: 1890
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 252
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Detektiivid ja põnevus, Seiklus
Tõlgitud: English

Raamatu kirjeldus

Sherlock Holmes, särav detektiiv, palgatakse Mary Morstani poolt juhtumi lahendamiseks, milles põimuvad salapärane pärand ja seletamatu kadumine. Koos doktor Watsoniga sukeldub ta keerukasse uurimisse, mis on täis krüptilisi vihjeid, jälitamisi ja ootamatuid paljastusi. Iga element haakub halastamatu loogikaga, paljastades palju ulatuslikuma intriigi, kui esmapilgul näib. Autor esitab tempoka uurimisloo, milles intelligentsus, vaatlus ja deduktsioon seisavad vastamisi kuriteo ja saladusega.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi